3개월 생활을 마치고 일본에 돌아갔습니다.

일본에 돌아가기 전에 3개월 동안 배운 것, 해온 것들을

발표하는 시간을 가졌습니다.

발표회 제목은... “부키부키 이부키 콘서트” !!! ^^

いぶき君が３か月のクンドゥル生活を終えて日本に帰りました。

帰る直前の小さな発表会「ぶきぶきいぶきコンサート」の様子をお届けします！

큰들에 와서 처음 배워본 기타와 피아노를 발표해줬습니다.

처음 배웠다는 게 믿기지 않은 그런 발표회였어요^^

기타는 이명기 단원, 피아노는 김정경 단원에게 배웠습니다.

クンドゥルで初めて⁉　習ったというギターとピアノ。

素敵な演奏を聴かせてくれました。

日本に帰っても練習頑張って、また聴かせてね^^

큰들에서 이부키에게 특별한 상을 주었습니다.

이부키의 행복한 인생을 응원하는 의미로....^^

３か月間、クンドゥルでの生活を頑張ったいぶき君に

クンドゥルからの贈り物。

발표회를 모두 마치고 큰들 단원들과 한 컷^^

発表会の後、みんなで写真を撮りました。

일본에 돌아가기 전에 큰들 사람들을 위해 요리를 하고 싶다고 한 이부키.

일본 음식은 오코노미야키를 만들어줬습니다.

이부키는 요리도 잘해요~^^

日本に帰る前に作ってくれたお好み焼き！とっても美味しかったです。

드디어 일본에 돌아가는 날 아침...

공연하러 일찍 나가는 극단과 파이팅도 외치고 포웅도 하고...

큰들 단원들과 마지막 인사를 나눕니다.

とうとう日本に帰る日。クンドゥルのメンバーと最後の挨拶を交わします。

이부키는 배를 타고 일본으로 돌아갔어요.

엄청 많은 선물들과 추억을 안고~

길다고 생각했던 3개월이라는 시간도 지나가보니 엄청 빨리 지나가고...

지금은 헤어지는 것이 아쉽지만 나중에 다시 만날 때 엄청 반갑겠지요?

씩씩하게 떠나간 이부키, 일본에서도 파이팅~~~^^

荷物たくさん、その分たくさんの思い出も持って

日本に帰ったいぶき君。

また会うその日まで元気でね！日本でもファイテンー‼^^