펼치기

  • sns
  • 페이스북
  • 메일보내기
  • 본부큰들
  • 진주큰들
  • 창원큰들

(52210)
경남 산청군 산청읍 물안실로
478-164 산청마당극마을
TEL      055)852-6507~8
FAX     055)974-0803
E-MALL onekoreaart@hanmail.net

로그인

국제교류

  • 국제교류
    • 제목 이번 교류의 하이라이트 - 작품 시연회   2009-08-24 (월) 17:25
      글쓴이 큰들   2,437



      내년에 일본에서 공연하게 될 작품들의 시연회입니다.
      마당극 <순풍에 돛달고>를 비롯하여
      삼도사물놀이, 판소리, 민요, 풍물판굿까지....

      공연장을 빌려주신 산청문예회관 관계자 및 산청군과
      마당극 대본을 일본 현지의 감각에 맞게 번역해주신
      오사카 극단 달오름 김민수 대표님께 감사드립니다.^^

      ▼ 이명자 단원의 판소리 및 민요공연



      ▼ 신명나는 풍물판굿






      객석을 눈물바다로 만들었던 마당극 <순풍에 돛달고>...

      단순히, 사진으로 보기에는 늘 보아왔던 익숙한 장면이지만,
      여느 공연에 비해 배우들이 쓰고 있는 말이 다르고,공연을보고 있는 관객이 다르고
      공연을 하는 배우들의 마음이 다르고, 공연을 관람하는 관객들의 마음이 다른 공연입니다. 작품의 이해를 돕기위해 대사의 50%이상을 일어로 바꾼 배우들, 그리고 공연 준비를 더 잘 해야겠다는 마음을 먹었다는 일본 관객들...







      ▼ 관객들....
      지금은 35명. 비록 적은 수의 관객이지만
      이 35명에서 시작하여, 내년 일본 공연에 1만명 이상이 모일 것입니다.
      이 분들이 바로, 내년 일본 공연을 성공시킬 주역들입니다.
      이 분들 마음속에 잠재된 열정이 어떤 놀라운 힘을 발휘할지
      지금 우리는 다 알지 못합니다.










      8월 21일 큰들&로온의 교류회 
      감동의 지리산 팝스오케스트라 연주