ÆîÄ¡±â

  • sns
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¸ÞÀϺ¸³»±â
  • º»ºÎÅ«µé
  • ÁøÁÖÅ«µé
  • â¿øÅ«µé

(52210)
°æ³² »êû±º »êûÀ¾ ¹°¾È½Ç·Î
478-164 »êû¸¶´ç±Ø¸¶À»
TEL      055)852-6507~8
FAX     055)974-0803
E-MALL onekoreaart@hanmail.net

»óÈ£¸í    Å«µé¹®È­¿¹¼ú¼¾ÅÍ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£   315-82-76897
»ç¾÷Àå ÁÖ¼Ò °æ»ó³²µµ ÁøÁֽà ÁøÁÖ´ë·Î
    1317-3, 2Ãþ(ÀÌÇöµ¿)
´ëÇ¥ÀÚ    À̱ÔÈñ

<°³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ>
<ÀÌ¿ë¾à°ü>

·Î±×ÀÎ

°Ô½ÃÆÇ

  • Å«µéÀ̾߱â
  • Å«µéÀ¥Áø
  • ¾ð·Ðº¸µµ
  • ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
    • Á¦¸ñ Àü¹Î±Ô ´ëÇ¥´Ô²² >¾Öµé¾Æ ³îÀÚ ~ ³ë·¡¾ß ³îÀÚ ~ À½¹ÝÀÇ µû¶æÇÑ »çÀüÈÄ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î ÁÖ¼¼¿ä..   2009-07-02 (¸ñ) 15:41
      ±Û¾´ÀÌ ±è¿µÅ   2,334




       ¼±¹è´Ô ..
      ºË°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¸î³âÀü Á¦ÁÖ¿¡¼­ÀÇ ¸¸³²À» ÀØÀ»¼ö ¾ø±º¿ä..
      ±×µ¿¾È ³» »îÀÇ ÀüºÎ¶ó °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ ÇöÀÚÀÇ ³ë·¡ ¿îµ¿À» Á¢°í ¸¹ÀÌ ±«·Î¿ü½À´Ï´Ù.
      ÇöÀåÀÇ ¹®¿¹¿Í ³ª´Â ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌÇÏ´Ù Áö±ÝÀº Á¦ÁÖµµ ¾ÆÁÖÀÛÀº ¸¶À»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ë¾ÈÇб³ ¹®È­±³À° µé»ìÀÌ¿¡¼­ À½¾Ç±³»ç·Î ¾ÆÀ̵é°ú ³ë·¡·Î ³î°í ³ë·¡·Î ¹è¿ì°í ³ë·¡·Î ´À³¢¸é¼­ ÇÔ²² âÀÛÀ» ÇÏ°í ³ë·¡¸¦ ºÒ·¶½À´Ï´Ù.
      Áö±ÝÀº ÇູÇÕ´Ï´Ù. µüÈ÷ Á¤´äÀ̶ó´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸ ¼±¹è´Ô²² Á¶½ÉÈ÷ ³»¹Ð¾î º¾´Ï´Ù.
      Áö±ÝÀº ÇÑ°î ÇÑ°î ¼ÒÁßÈ÷ ³ìÀ½ÁßÀ̱¸¿ä ´Ê¾îµµ 9¿ù±îÁö´Â ´«¹°³ª°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÀ̵éÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ¸½Ç¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
      ¸¹Àº »ç¶û°ú °ü½É ºÎŹ µå¸±²²¿ä.
      ÇöÀç »çÀü À½¹Ý ÈÄ¿øÀÎÀ» ¸ð½Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
      1ÀÎ 10.000¿ø <1Àå>ºÎÅÍ ~À̱¸¿ä
      ¿¬¶ôó 010-2355-0615
      ÈÄ¿ø°èÁ 356-0001-4884-73 ³óÇù ±è¿µÅ ÀÔ´Ï´Ù.

      ÇູÇѹè¿ò Á¶È­·Î¿î »î

      ¹®È­±³À° µé»ìÀÌ ¼Ò¸®¸ðÀ½ 1



      ¾Öµé¾Æ ³îÀÚ ~

        ³ë·¡¾ß ³îÀÚ ~

      ¼¶ , »ê , ¹Ù´Ù , ¿À¸§ ,°ùÀÚ¿Ð Àº Á¦ÁÖÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ÀÚ¿¬°ø¿øÀÔ´Ï´Ù.

      ±×·± Á¦ÁÖ¼¶ ¼º»êÆ÷ ÀÚ¶ô ³­»ê¸®¿¡´Â

      18¸íÀÇ Çظ¼Àº ¾ÆÀ̵é°ú ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÇÔ²²

      ¹è¿ò°ú »îÀ» ³ª´©´Â

      ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ´ë¾ÈÇб³ÀÎ µé»ìÀÌ°¡  ÀÖ½À´Ï´Ù,.

      ¸ðµç °ÍÀÌ ¹è¿òÀÌ°í ÀÚ¿¬ÀÌ ³îÀÌÅÍÀÎ

      ÀÌ°÷, µé»ìÀÌ¿¡¼­

       »ýÅÂ¿Í À½¾ÇÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© ¾ÆÀ̵é°ú ³ª´©°í

       ´«À¸·Î ¸öÀ¸·Î  ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼û°á·Î

      ¸¸µé¾îÁø ³ë·¡µéÀÔ´Ï´Ù.

      ÀÌ ³ë·¡µéÀº

      µé»ìÀ̵µ

       À̳뷡¸¦ ºÎ¸£´Â µé»ìÀÌ ¾ÆÀ̵鵵 ¾Æ´Ñ

      ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀ̸ç

      Àü±¹ÀÇ ¸ðµç ´ë¾ÈÇб³

      ¼±»ý´Ôµé°ú Çлýµé ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ

      À̾߱â ÀÏ°ÍÀÔ´Ï´Ù.


                      ÇູÇÑ ¹è¿ò Á¶È­·Î¿î »î ¹®È­±³À° µé»ìÀÌ

      ¢Ü ¹®È­±³À° µé»ìÀ̴¿ä?

      µé»ìÀÌ´Â µé°ú »ìÀÌÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î ¿ì¸®µéÀÌ ÇÔ²² »ê´Ù ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã¾Æ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿­¾ÂÈ÷ ¶Ù¾î ³î°í »ýÈ°¼Ó¿¡¼­ ±³À°ÀÇ ´ë¾È°ú ÇູÇÑ »îÀ»

      ½º½º·Î ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â Çб³ ,  ´À¸®Áö¸¸ ¹Ù·Î °¡´Â ±³À°

      ÀÛÁö¸¸ ¼ÓÀÌ Âù ±³À°À» ÇÔ²² ÇÏ´Â ¼¶¸¶À» ÀÛÀº ´ë¾ÈÇб³ÀÔ´Ï´Ù.


        

      ¢Ü±ÛÀ» ¾²°í ³ë·¡ºÎ¸¥ µé»ìÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº¿ä?


      ±è¹ÎÁÖ ±è°æÈÆ Á¶µ¿±¹ ÀÓµµ¿ò ÀÌÁö¿µ ±èÈ­°æ

      ±èµ¿¿í ¿ÀÇؼº

      À̼ҿµ ±è¿¬Å ÀÓ»ê ÃÖ¿Ï ½ÅÀÎ±Ô ÀüÇظ®

      ½Å¼öÁø ÃÖÇغó Á¶¼ºÀÍ


      ¢Ü³ë·¡¸¦ ¸¸µç ±è¿µÅÂ<»õ¾Æħ> »ùÀº?


      Á¦ÁÖÁö¿ª¿¡¼­

      ³ë·¡ºÎ¸£´Â »ç¶÷À¸·Î ÀÛ°î°¡·Î  È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç

      ¹®È­±³À° µé»ìÀÌ¿¡¼­ 

      »ýÈ°±³»ç·Î ¾ÆÀ̵é°ú À½¾Ç¼ö¾÷À» ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ¾ÕÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÇ »î°ú ²ÞÀ» °è¼Ó ¿À¼±Áö¿¡ ´ã¾Æ

      ³ª´©´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼Ò¸Á À̶ø´Ï´Ù.


       µµ¿òÀ» ³ª´« Á¤¼Û¹Ì <°íÃßõ»ç> »ùÀº?

      Á¦ÁÖÁö¿ª¿¡¼­ 

      ȯ°æ »ýÅ Çؼ³°¡·Î ¹®È­Çؼ³»ç·Î È°µ¿ÇϽø鼭

      ¹®È­±³À° µé»ìÀÌ¿¡¼­

      »ýÈ° ±³»ç·Î »ýżö¾÷À» ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ¾ÕÀ¸·Î ¾ÆÀ̵é°ú ÀÚ¿¬¼Ó¿¡¼­ Èñ¸Á°ú ¹Ì·¡¸¦ Å°¿ö

      ³ª´©´Â ÀÏÀ» Çϴ°ÍÀÌ ¼Ò¸Á À̶ø´Ï´Ù.

       ¾Öµé¾Æ ³îÀÚ ~

             ³ë·¡¾ß ³îÀÚ ~


      ¹è¿òÀ» ³ª´«´Ù´Â°ÍÀº........


      1. ³Ê¿Í³ª µé»ìÀÌ ¿ì¸® µé»ìÀÌ

      2. ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ÀüÂ÷¸¦ Ÿ°í

      3. »ýÅ ³ªµéÀÌ

      4. ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬

      5. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù

      6. ²É


      Á¶È­·Î¿î »îÀ» »ì±â À§ÇÑ...........


      7. ¿å½ÉÀÌ ÇÏ´Ã °°´ë

      8. ¹Ì¿î ³»µ¿»ý

      9. º½ÀÌ ¿Ô¾î¿ä

      10. ÀÌ»Û ²ÉÀÌ·¡

      11. ´Ù¶÷Áã

      12. GMO½È¾î


      ¼¼»ó º¸±âÀÔ´Ï´Ù.....................


      13. ²ÞÀ» ²Û´Ù

      14. ¸¶ÁÖº¸±â

      15. À̺°

      16. ´ë¾È±³À°ÀÇ ³ë·¡

      17. ´ë¾È±³À°ÀÇ ³ë·¡ < ³ë·¡¹ÝÁÖ >


      1. ³Ê¿Í³ª µé»ìÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ µé»ìÀÌ

      ±Û µé»ìÀÌ ¾ÆÀÌµé °¡¶ô ±è¿µÅÂ


      ³Ê¿Í³ª ÇÔ²² ¹è¿òÀ» ã´Â ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î Çູã´Â

      ÁÖÀÎµÈ »îÀÇ »õ½ÏÀÌ µ¸¾Æ³ª´Â ¿ì¸®ÀÇ Çб³

      ¸ðµÎ°¡ Ç×»ó ³ÑÄ¡Áö ¾Ê°Ô ¼­·ÎÀÇ ºÎÁ·ÇÔ Ã¤¿öÁÖ¸ç

      °Å¸§¼Ó¿¡ ÇÇ´Â Èñ¸ÁÀÇ »õ½ÏÀº ¹Ù·Î ¿ì¸®µé

      ´À¸®¸é ¾î¶§¿ä ¿ì¸°ÇÔ²² ä¿öÁà¿ä

      Èñ¸ÁÀÇ ½ÏÀÌ µ¸¾Æ³ª¿ä ¿ì¸®µéÀÇ µé»ìÀÌ

      ²ÉÀÌ ÇǾ¿ä ¼¶¸¶À» ÆòÈ­ÀÇ ¿ôÀ½²ÉÀÌ

      ¿ì¸°ÇÔ²² ¹è¿ö°¡¿ä ³Ê¿Í³ªÀÇ µé»ìÀÌ



      2.¹ö½º¸¦ Ÿ°í ÀüÂ÷¸¦ Ÿ°í

      ¿µÈ­ ¿ì¸®Çб³¿¡¼­


      ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ÀüÂ÷¸¦ Ÿ°í ¿ì¸®´Â Çб³¿¡ °¡¿ä

      ÅëÇбæÀÌ ¸Ö´Ù°í ¾î¸Ó´Ï´Â °ÆÁ¤ÇÏÁö¸¸

      ±¦Âú¾Æ¿ä ±¦Âú¾Æ¿ä ¿ì¸®´Â Á¶¼±»ç¶÷

      ¿ì¸®¿¡ Çб³°¡ ±â´Ù¸³´Ï´Ù ±â´Ù¸³´Ï´Ù

      ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ÀüÂ÷¸¦ Ÿ°í ¿ì¸®´Â Çб³¿¡ °¡¿ä

      Âù ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù°í ¸ðµÎ°¡ °ÆÁ¤ÇÏÁö¸¸

      ±¦Âú¾Æ¿ä ±¦Âú¾Æ¿ä ¿ì¸®´Â Á¶¼±»ç¶÷

      ¿ì¸®¿¡ Çб³°¡ ±â´Ù¸³´Ï´Ù ±â´Ù¸³´Ï´Ù

      ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ÀüÂ÷¸¦ Ÿ°í ´Þ¸®°í ´Þ·Á °¡³×

      Çб³·Î °¡´Â À̱æÀº ±× ¾îµð·Î À̾î Á³À»±î

      ±¦Âú¾Æ¿ä ±¦Âú¾Æ¿ä ¿ì¸®´Â Á¶¼±»ç¶÷

      ¿ì¸®¿¡ Çб³°¡ ±â´Ù¸³´Ï´Ù ±â´Ù¸³´Ï´Ù



      3.»ýÅ ³ªµéÀÌ

      ±Û »ýŽ𣿡 ¸ð±¸¾Ç¿¡¼­ °¡¶ô ±è¿µÅÂ


      Ǫ¸¥ Ǫ¸¥ Ǫ¸¥»ê ¹¶°Ô ¹¶°Ô ±¸¸§ÀÌ

      ¹æ±Û¹æ±Û ¿ì¸®¸¦ ¿ô°Ô ÇÏÁö¿ä

      ¿ï±ß ºÒ±ß ²Éµé°ú Â¸£¸£ Ç®¹ú·¹

      ½Ì±Û ½Ì±Û ¿ì¸®¸¦ ¿ô°Ô ÇÏÁö¿ä

      »êµé »êµé ¹Ù¶÷°ú ÃãÀ» Ãß´Â ±×¸²ÀÚ

      ÇÏÇÏ È£È£ ¿ì¸®¸¦ ¿ô°Ô Çϳ׿ä

      4.±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬

      ±Û ±èÁø¼º  °¡¶ô ±è¿µÅÂ


      µµ½Ã¸¦ ¹þ¾î³ª °Ç¹°À» ¹þ¾î³ª ÀÚ¿¬¿¡ µé¾î¿À´Ï

      ¸¼Àº °ø±â¿Í ¹Ù¶÷ÀÌ ³ª¸¦ ¹Ý°ÜÁØ´Ù

      ¶ó¶ö¶ó ¾Æ ¶ó¶ö¶ó »óÄèÇÑ ¹Ù¶÷

      ¾Æ ¶ó¶ö¶ó ±ú²ýÇÑ °ø±â

      ÀÌ·¸°Ô ¸¼Àº ¸¶À½ ±ú²ýÇÑ ¸¶À½ÀÌ

      ¿Â ¼¼»ó¿¡ ²ËáÀ¸¸é


       

      5.¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù

      ±Û ÃÖ¿Ï  °¡¶ô ±è¿µÅÂ


      ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù ¸¹ÀÌ ºÐ´Ù ¿©¸§³¯ ½Ã¿øÇÑ ¼±Ç³±â °°Àº

      ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù ¸¹ÀÌ ºÐ´Ù ¹Ù¶÷ºÒ¾î ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù

      ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù ¸¹ÀÌ ºÐ´Ù ´õ¿î³¯ ÇÒ¸Ó´Ï ºÎäÁú °°Àº

      ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù ¸¹ÀÌ ºÐ´Ù ¹Ù¶÷ºÒ¾î ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù

       

      6.²É

      ±Û ±è¿¬Å  °¡¶ô ±è¿µÅÂ


      µéÆÇÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸¸é ¿©±âÀú±â ²ÉÀÌ ¸¹´Ù

      ¿ì¸®µéÀÌ ¶Ù³ë´Â ¿îµ¿Àåµµ ²É¸¸ °¡µæÈ÷ ÇǾúÀ¸¸é

      7.¿å½ÉÀÌ ÇÏ´Ã °°´ë

      À̺ϵ¿¿ä


      ³ª´Â¾ß ³ª´Â¾ß ²¿¸¶¹Ú»ç °¡½¿¿£ ²Þµµ ¸¹¾Æ

      À̼¼»ó °úÇÐÀÇ ºñ¹Ð¹®À» ³»°¡ ¸ðµÎ ¿­Å×¾ß

      ±×·¨´õ´Ï ±×·¨´õ´Ï µ¿¹«µé Çϴ¸»

      ³ª¸¦º¸°í ³ª¸¦º¸°í ¿å½ÉÀÌ ÇÏ´Ã °°´ë

      ´Þ³ª¶ó º°³ª¶ó ã¾Æ°¡¼­ ¹ßÀü¼Ò ¼¼¿öº¼±î

      ³¡¾ø´Â Àú¹Ù´Ù ¹°°áÀ§¿¡ Ǫ¸¥²ÞÀ» ÆîÅ×¾ß

      ±×·¨´õ´Ï ±×·¨´õ´Ï µ¿¹«µé Çϴ¸»

      ³ª¸¦º¸°í ³ª¸¦º¸°í ¿å½ÉÀÌ ÇÏ´Ã °°´ë

      ³¯¸¶´Ù ³¯¸¶´Ù ³»°¡½¿¿¡ ¿å½ÉÀÌ Ä¿¸¸°¡¿ä

      ³»³ª¶ó ¼¼»ó¿¡ ºû³»¾î°¥ ±× ¿å½ÉÀº ³»°ÅÁö

      ¶ó¶ö¶ó¶ó ¶ó¶ö¶ó¶ó µ¿¹«µé Çϴ¸»

      ³ª¸¦º¸°í ³ª¸¦º¸°í ¿å½ÉÀÌ ÇÏ´Ã °°´ë

      ³ª¸¦º¸°í ³ª¸¦º¸°í ¿å½ÉÀÌ ÇÏ´Ã °°´ë



      8. ¹Ì¿î ³»µ¿»ý

      ±Û °¡¶ô ÀüÁßÇö ±è°æÈÆ ±è¹ÎÁÖ °øµ¿Ã¢ÀÛ


      ±îºÒ±îºÒ ±îºÎ´Â ³»µ¿»ý

      ¶§¸±¼öµµ ¾ø°í ÀÌ°É ¾î¼Áö

      ¿íÇϸé Ä¡°í ¹Ú°í ¹Ó±â¸¸ Çصµ

      °³±¸ÀïÀÌ ±Í¿°µÕÀÌ ³»µ¿»ý



      9.º½ÀÌ ¿Ô¾î¿ä

      ±Û.°¡¶ô ±è¿µÅÂ


      °£¹ã¿¡ ÁöÄڳ༮ ¢¾î´ë´õ´Ï

      ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ º¸´Ï º½ÀÌ ¿Ô¾î¿ä

      ¿¬µÎ»ö ²É »õ½ÏÀÌ µ¸¾Æ³µ¾î¿ä

      ¹æ±ßÀÌ ¿ì¸± º¸°í Àλç ÇÕ´Ï´Ù.

      ¿ì¸®µµ ¹Ý°©´Ù°í Àλ縦 ÇØ¿ä

      ¼Ö~¼Ö º½ºñ°¡ ³»·Á ¿É´Ï´Ù

      ³ë¿À¶õ À¯Ã¤²ÉÀÌ È°Â¦ Æñ¾î¿ä

      ¿ì¸®µé ¸¶À½¿¡µµ º½ÀÌ ¿Ô¾î¿ä

      ¶ö¶ö¶ó ¶ö¶ö¶ó

      ¶ö¶ó¶ö¶ö¶ö¶ö¶ó

      ¶ö¶ö¶ó ¶ö¶ó ¶ö¶ö¶ó

      º½ÀÌ ¿Ô¾î¿ä


       

      10.¿¹»Û ²ÉÀÌ·¡

      ¸» Á¶¼ºÀÍ ±Û.°¡¶ô ±è¿µÅÂ


      ¿ì¸® Çб³ ¸·³»µÕÀÌ ¼ºÀÍÀÌ´Â ´©³ªµéÀº ¿¹»Û ²ÉÀÌ·¡

      Ã¥ÀÐÀ»±î ³î¾ÆÁÙ±î ì°ÜÁÖ´Ï ´©³ªµéÀº ¿¹»Û ²ÉÀÌ·¡

      Çعٶó±â ³ë¶õ ¹Îµé·¹ ¿¹»Û Àå¹Ì²É

      ÇѸíÇÑ¸í ºÒ·¯°¡¸ç ´©³ªµéÀº ¿¹»Û ²ÉÀÌ·¡

      ¿ì¸®Çб³ ¸·³»µÕÀÌ ¼ºÀÍÀÌ´Â ¸ðµÎ´Ù°¡ ¿¹»Û ²ÉÀÌ·¡

      ¾ËÁö¸øÇÑ ²ÉÀ̸§À» ¹è¿ö°¡¸ç ¸ðµÎ´Ù°¡ ¿¹»Û ²ÉÀÌ·¡

      º¹¼þ¾Æ²É ÇÏ¾á ¾ÞµÎ²É ÀÛÀº ¹æ¿ï²É

      ¾Ë·Ï´Þ·Ï ²Éºû¹°µç ¿ì¸®µéÀº ¿¹»Û ²ÉÀÌ·¡



      11.´Ù¶÷Áã

      ±Û ÃÖÇØºó °¡¶ô ±è¿µÅÂ


      ¹Ù½º¶ô ¹Ù½º¶ô ³ª¹µ°¡Áö À§¿¡ ¾É¾Æ

      ¶Çµ¶ ¶Çµ¶ ¾Ë¹ã±î´Â ±Í¿©¿î ´Ù¶÷Áã

      ¾ÆÇÔ ¾ÆÇÔ Á¹¸° ´«À» ºñºñ´Ù

      Âɸ£¸£ Âɸ£¸£ °Ü¿ïÀáÀ» ÀÚ·¯ °¡³ªºÁ




      'ÀÌ·± ÀÚ¸®¿¡ ¼± °Í ¿µ±¤À¸·Î ¾Ë¾Æ, ÀÌ µýµû¶óµé¾Æ!' (¿À¸¶ÀÌ´º½º) 
      ¹Î¿ä¼ö¾÷^^